See κιννάβαρι in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kinnabarízō",
"word": "κινναβαρίζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kinnabárinos",
"word": "κινναβάρινος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kinnabárion",
"word": "κινναβάριον"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cinnabari",
"3": "cinnabaris",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: cinnabari, cinnabaris",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: cinnabari, cinnabaris (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܩܝܢܒܪܝܣ",
"3": "ܩܢܒܪܝܣ",
"4": "ܩܝܡܒܪܝܣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܩܝܢܒܪܝܣ, ܩܢܒܪܝܣ, ܩܝܡܒܪܝܣ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܩܝܢܒܪܝܣ, ܩܢܒܪܝܣ, ܩܝܡܒܪܝܣ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ar",
"3": "زِنْجَفْر"
},
"expansion": "Arabic زِنْجَفْر (zinjafr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شنگرف",
"tr": "šangarf"
},
"expansion": "Persian شنگرف (šangarf)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "peo",
"3": "𐎿𐎡𐎣𐎲𐎽𐎢𐏁",
"t": "carnelian",
"ts": "siⁿkabruš"
},
"expansion": "Old Persian 𐎿𐎡𐎣𐎲𐎽𐎢𐏁 (s-i-k-b-ru-u-š /siⁿkabruš/, “carnelian”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably an eastern loanword according to Beekes. Compare Arabic زِنْجَفْر (zinjafr), related to Persian شنگرف (šangarf) from Old Persian 𐎿𐎡𐎣𐎲𐎽𐎢𐏁 (s-i-k-b-ru-u-š /siⁿkabruš/, “carnelian”), of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "κιννάβᾰρῐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinnábărĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κιννᾰβάρεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ κιννᾰ́βᾰρῐ",
"roman": "tò kinnắbărĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κιννᾰβᾰ́ρει",
"roman": "tṑ kinnăbắrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ κιννᾰβᾰ́ρη",
"roman": "tằ kinnăbắrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κιννᾰβᾰ́ρεᾰ",
"roman": "kinnăbắreă",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κιννᾰβᾰ́ρεως",
"roman": "toû kinnăbắreōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κιννᾰβᾰρέοιν",
"roman": "toîn kinnăbăréoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κιννᾰβᾰ́ρεων",
"roman": "tôn kinnăbắreōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κιννᾰβᾰ́ρει",
"roman": "tôi kinnăbắrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κιννᾰβᾰρέοιν",
"roman": "toîn kinnăbăréoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κιννᾰβᾰ́ρεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κιννᾰβᾰ́ρεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kinnăbắresĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kinnăbắresĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ κιννᾰ́βᾰρῐ",
"roman": "tò kinnắbărĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κιννᾰβᾰ́ρει",
"roman": "tṑ kinnăbắrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ κιννᾰβᾰ́ρη",
"roman": "tằ kinnăbắrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κιννᾰβᾰ́ρεᾰ",
"roman": "kinnăbắreă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κιννᾰ́βᾰρῐ",
"roman": "kinnắbărĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κιννᾰβᾰ́ρει",
"roman": "kinnăbắrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κιννᾰβᾰ́ρη",
"roman": "kinnăbắrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κιννᾰβᾰ́ρεᾰ",
"roman": "kinnăbắreă",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κιννάβᾰρῐ",
"2": "κιννᾰβάρεως",
"3": "n",
"4": "third"
},
"expansion": "κιννάβᾰρῐ • (kinnábărĭ) n (genitive κιννᾰβάρεως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κιννάβᾰρῐ",
"2": "κιννᾰβάρεως",
"form": "N"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cinnabar, bisulphuret of mercury"
],
"id": "en-κιννάβαρι-grc-noun-9yR1ng6n",
"links": [
[
"cinnabar",
"cinnabar"
],
[
"bisulphuret",
"bisulphuret"
],
[
"mercury",
"mercury"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ψάδδα"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Minerals",
"orig": "grc:Minerals",
"parents": [
"Matter",
"Mineralogy",
"Chemistry",
"Nature",
"Geology",
"Sciences",
"All topics",
"Earth sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vermilion"
],
"id": "en-κιννάβαρι-grc-noun-eUhfOp9f",
"links": [
[
"vermilion",
"vermilion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kin.ná.ba.ri/"
},
{
"ipa": "/cinˈna.βa.ri/"
},
{
"ipa": "/ciˈna.va.ri/"
},
{
"ipa": "/kin.ná.ba.ri/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kinˈna.ba.ri/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/cinˈna.βa.ri/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/cinˈna.va.ri/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ciˈna.va.ri/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kinnábaris",
"word": "κιννάβαρις"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tingábari",
"word": "τιγγάβαρι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tungábari",
"word": "τυγγάβαρι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tingábaru",
"word": "τιγγάβαρυ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiangábari",
"tags": [
"Attic"
],
"word": "τιαγγάβαρι"
}
],
"word": "κιννάβαρι"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek neuter nouns",
"Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Arabic",
"Ancient Greek terms derived from Old Persian",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Minerals"
],
"derived": [
{
"roman": "kinnabarízō",
"word": "κινναβαρίζω"
},
{
"roman": "kinnabárinos",
"word": "κινναβάρινος"
},
{
"roman": "kinnabárion",
"word": "κινναβάριον"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cinnabari",
"3": "cinnabaris",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: cinnabari, cinnabaris",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: cinnabari, cinnabaris (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܩܝܢܒܪܝܣ",
"3": "ܩܢܒܪܝܣ",
"4": "ܩܝܡܒܪܝܣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܩܝܢܒܪܝܣ, ܩܢܒܪܝܣ, ܩܝܡܒܪܝܣ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܩܝܢܒܪܝܣ, ܩܢܒܪܝܣ, ܩܝܡܒܪܝܣ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ar",
"3": "زِنْجَفْر"
},
"expansion": "Arabic زِنْجَفْر (zinjafr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شنگرف",
"tr": "šangarf"
},
"expansion": "Persian شنگرف (šangarf)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "peo",
"3": "𐎿𐎡𐎣𐎲𐎽𐎢𐏁",
"t": "carnelian",
"ts": "siⁿkabruš"
},
"expansion": "Old Persian 𐎿𐎡𐎣𐎲𐎽𐎢𐏁 (s-i-k-b-ru-u-š /siⁿkabruš/, “carnelian”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably an eastern loanword according to Beekes. Compare Arabic زِنْجَفْر (zinjafr), related to Persian شنگرف (šangarf) from Old Persian 𐎿𐎡𐎣𐎲𐎽𐎢𐏁 (s-i-k-b-ru-u-š /siⁿkabruš/, “carnelian”), of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "κιννάβᾰρῐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinnábărĭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κιννᾰβάρεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ κιννᾰ́βᾰρῐ",
"roman": "tò kinnắbărĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κιννᾰβᾰ́ρει",
"roman": "tṑ kinnăbắrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ κιννᾰβᾰ́ρη",
"roman": "tằ kinnăbắrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κιννᾰβᾰ́ρεᾰ",
"roman": "kinnăbắreă",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κιννᾰβᾰ́ρεως",
"roman": "toû kinnăbắreōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κιννᾰβᾰρέοιν",
"roman": "toîn kinnăbăréoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κιννᾰβᾰ́ρεων",
"roman": "tôn kinnăbắreōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κιννᾰβᾰ́ρει",
"roman": "tôi kinnăbắrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κιννᾰβᾰρέοιν",
"roman": "toîn kinnăbăréoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κιννᾰβᾰ́ρεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κιννᾰβᾰ́ρεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kinnăbắresĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kinnăbắresĭn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ κιννᾰ́βᾰρῐ",
"roman": "tò kinnắbărĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κιννᾰβᾰ́ρει",
"roman": "tṑ kinnăbắrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ κιννᾰβᾰ́ρη",
"roman": "tằ kinnăbắrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κιννᾰβᾰ́ρεᾰ",
"roman": "kinnăbắreă",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κιννᾰ́βᾰρῐ",
"roman": "kinnắbărĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κιννᾰβᾰ́ρει",
"roman": "kinnăbắrei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κιννᾰβᾰ́ρη",
"roman": "kinnăbắrē",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κιννᾰβᾰ́ρεᾰ",
"roman": "kinnăbắreă",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κιννάβᾰρῐ",
"2": "κιννᾰβάρεως",
"3": "n",
"4": "third"
},
"expansion": "κιννάβᾰρῐ • (kinnábărĭ) n (genitive κιννᾰβάρεως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κιννάβᾰρῐ",
"2": "κιννᾰβάρεως",
"form": "N"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cinnabar, bisulphuret of mercury"
],
"links": [
[
"cinnabar",
"cinnabar"
],
[
"bisulphuret",
"bisulphuret"
],
[
"mercury",
"mercury"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ψάδδα"
}
]
},
{
"glosses": [
"vermilion"
],
"links": [
[
"vermilion",
"vermilion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kin.ná.ba.ri/"
},
{
"ipa": "/cinˈna.βa.ri/"
},
{
"ipa": "/ciˈna.va.ri/"
},
{
"ipa": "/kin.ná.ba.ri/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kinˈna.ba.ri/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/cinˈna.βa.ri/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/cinˈna.va.ri/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ciˈna.va.ri/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kinnábaris",
"word": "κιννάβαρις"
},
{
"roman": "tingábari",
"word": "τιγγάβαρι"
},
{
"roman": "tungábari",
"word": "τυγγάβαρι"
},
{
"roman": "tingábaru",
"word": "τιγγάβαρυ"
},
{
"roman": "tiangábari",
"tags": [
"Attic"
],
"word": "τιαγγάβαρι"
}
],
"word": "κιννάβαρι"
}
Download raw JSONL data for κιννάβαρι meaning in Ancient Greek (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.